Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (Youtube-Videos, Google Analytics), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

21. Juli 2022

Lebendige Partnerschaft: Italienische Praktikantin zu Gast

Partnerschaften sind nicht nur fürs Schaufenster gedacht – im Gegenteil, in Mainz-Bingen werden sie gelebt: Elisa Donatelli aus der italienischen Partnerprovinz Verona absolviert derzeit ein vierwöchiges Praktikum bei der Kreisverwaltung.

Die 18-Jährige kommt aus Caprino Veronese, der Partnerstadt Gau-Algesheims, wo sie bei einer Gastfamilie untergebracht ist. Vor ihrem derzeitigen Einsatz bei der Kreisverwaltung absolvierte sie bereits ein Praktikum bei der Offenen Jugendarbeit der Stadt Gau-Algesheim. Dort standen sowohl Bürotätigkeiten als auch der direkte Kontakt mit Jugendlichen und Kindern auf der Tagesordnung.

„Der insgesamt 6-wöchige Aufenthalt hilft mir ungemein, mein Deutsch zu verbessern. Besonders die Alltagssprache unterscheidet sich doch sehr von dem Deutsch, das ich in Italien an der Schule lerne“, betont die junge Italienerin.

Elisa Donatelli

Neben dem Ausbau ihrer Sprachkenntnisse will sie natürlich auch Land und Leute besser kennenlernen. So konnte sie bereits Städte wie Koblenz, Frankfurt, Mainz und Wiesbaden besuchen und plant, noch mehr von der Region und darüber hinaus zu sehen.

In ihrer Heimat besucht sie das ITC (Istituto Tecnico Commerciale) „Marie Curie“ in Bussolengo, der Partnergemeinde von Nieder-Olm mit dem Schwerpunkt Internationale Beziehungen. Der internationale Partnerschaftsverein in Caprino Veronese (AIG) vermittelte der jungen Italienerin den Kontakt zu Clausfriedrich Hassemer aus Gau-Algesheim, dem Präsidenten der Gesellschaft für internationale Verständigung. Elisa Donatelli ist bereits die vierzehnte Praktikantin aus Caprino Veronese, die in Gau-Algesheim unterkommt.

In der Kreisverwaltung ist sie hauptsächlich in die Arbeit im Partnerschaftsbüro eingespannt: Neben verschiedenen Übersetzungstätigkeiten hilft sie auch beim Erstellen von Einladungen.
„Es ist wichtig, dass junge Menschen andere Länder besuchen und sehen, wie sowohl der private, als auch der berufliche Alltag dort funktionieren“, betont die Partnerschaftsbeauftragte Ricarda Kerl.

Auch Eindrücke weiterer Abteilungen dürfen natürlich nicht fehlen: So arbeitet sie zwei Tage wöchentlich bei der Kreisvolkshochschule mit und ist bei Terminen der Pressestelle dabei. Dazu Elisa Donatelli:

„Besonders die Einblicke in die Arbeit des Kreisrechtsausschusses finde ich sehr spannend, da ich nach meiner Schulzeit ab 2023 Jura in Italien und Deutschland studieren möchte.“ 

„Ich bin stolz, dass wir durch unsere Partnerschaften zum Austausch junger Menschen beitragen können. Gerade in der heutigen Zeit ist der Zusammenhalt innerhalb der EU wichtiger denn je“, hebt Landrätin Dorothea Schäfer hervor, die zudem auf ein ganz besonderes Fest hinweist: „Ich freue mich auf ein tolles Jubiläum: Im September 2022 feiern die Provinz Verona und der Landkreis 70 Jahre Partnerschaft – eine enge und für beide Regionen wichtige Freundschaft.“